Para pecinta film mungkin agak kecewa apabila ada kemunculan film baru namun subtitle-nya masih dalam bahasa inggris, ow tidak perlu pusink, karena ada cara mudah untuk mengedit subtitle tersebut, caranya check this out!
1. Download subtitlenya inggrisnya, biasanya sudah ada link dari tempat unduh tu film.
2. Extract dulu pakai winzip atau winrar apabila tu downlotan berupa file zip atau rar.
3. Subtitle akan muncul; dengan ekstensi .srt
4. Bukalah file tersebut, dengan open with aplikasi notepad
5. Setelah muncul, copy semua isi dari file srt tersebut,
6. kemudian buka google translate
7. Paste ke kolom bahasa inggris, maka dalam sepersekian detik akan muncul terjemahan dengan bahasa indonesia
8. buka file baru di notepad, kemudian hasil terjemahan tadi copykan kesitu
7. Save as "nama film" . srt
udah selesai, gampang kan...selamat mencoba, semoga bermanfaat,,
